// contact
mail[at]ferranfages[dot]net
// site by ourwork.is
built with indexhibit
©2008 ferran fages

projects > las manos. son dos


Constanza Brncic: dance
Ferran Fages: music / sound



las manos. son dos. excerpt from performance, april 20, 2008.


De pie.
Para no enredarse con la sombra.
La sombra ensambla referencias
equívocas. Cabeza y rodilla,
por ejemplo. O peor,
hombro y objeto sanitario.

De pie.
Para abreviar.

(Chantal Maillard, “Hilos”)




Standing.
Not to tangle with shadow.
Shade joins equivocal referencies. Head and knee,
for exemple. Or worst,
shoulder and sanitary object.

Standing.
To abbreviate.

(Chantal Maillard, “Hilos”)